こんにちは、minoruです。
Ubuntu（Xubuntu や Lubuntu も含む）で動画をコンソールのコマンドを使って左右反転に変換する方法です。GUIアプリでの方法は以下の関連記事をごらんください。
関連：Kdenlive動画を左右反転する方法＆上下反転と回転も解説
準備
ffmpegと言う名前のソフトが必要なので、まだインストールしていない場合は以下のようにインストールしてください。
『 Ctrl + Alt + T 』を同時に押して、端末(コンソール)と呼ばれる真っ黒の画面を出す。
以下のコマンドを入力する。
sudo apt install ffmpeg
入力したら最後にエンターキーを押して、パスワード入力を求められるので、自分の今使っているUbuntuパソコンのユーザーのパスワードを入力。
※キー入力をしてもパスワードは非表示なので見た目は何もならないが入力できています。
パスワードを入れたらエンターキーを押し、インストールが終わるのを待つ。
上下反転・実行
『 Ctrl + Alt + T 』を同時に押して、端末(コンソール)と呼ばれる真っ黒の画面を出す。
変換したいファイルのあるフォルダに移動する。この言葉の意味がわからない人は『/home/ユーザー名』フォルダ直下に動画ファイルを移動さても良い。
フォルダ（＝ディレクトリ）の移動はcdコマンドで行う。
参考：https://26gram.com/linux-cd-command
端末(コンソール)の作業フォルダと、変換したい動画ファイルのあるフォルダが一致したら、以下のコマンドを入力しよう。
ffmpeg -i 変換前ファイル名 -vf hflip 変換後ファイル名
コマンドを入力したら最後にエンターキーを押すと実行されます。
回転
スマホで撮影した横向き動画などが、意図せず縦向きになっていたりします。これを90度回転させて本来の向きにする方法。
ffmpeg -i 変換前ファイル名 -vf "transpose=1" 変換後ファイル名