こんにちは、minoruです。
Kdenliveでテキストスクロールする方法について解説します。以下の動画を見れば、ほぼ言いたいことは伝わるかと思います。
縦長の文字入り画像を作る
背景が透明な文字の入った画像を用意します。Kdenliveのタイトルクリップを使って作っても可能かと思いますが、今回のような長文の場合はGimpなどを使って作っても良いですし、何でも構いません。
Kdenliveの「効果」からTransformを選択してタイムライン上の文字画像にドラッグし、まずはキーフレームが0秒の箇所にデフォルトで設定されているので、開始時に配置したい大きさや座標を入力します。
その後、時間ツマミを移動させて、「＋」ボタンをクリックし、キーフレームを追加したら、あとは最終的な配置の座標を設定します。
Windows版・Mac版・Linux版（Ubuntuなど）がありますが、ボタンの配置などはバージョンで異なるかも知れませんが、基本的な事は同じです。
ちなみに上記の動画はLinux版。
バージョン 19.12.3