Xubuntu 20.04 ではテキスト入力時に『 Ctrl + ; 』と押すとクリップボードの履歴を使用する事ができます。この利用できる履歴の件数はデフォルトで10件。
これを増やすには、テキスト入力できるフィールドをアクティブにして、Mozcアイコンを右クリック→設定を選択。
新しく「入力メソッドの設定」ウィンドウが表示されるので、アドオンのタブを選択して、[clipboard]をダブルクリックして、保存するクリップボードの履歴の件数を好きな件数に変更して「OK」をクリック。
ちなみにUbuntuだとデフォルトの入力メソッドがFcitxではなくiBusなので、同じことができない。多分できる方法はあるんだろうけど、私にはわからない。