こんにちは、minoruです。
Xubuntu18.04を普通にインストールしただけでは、市販DVDが再生できない場合があります。Libdvdcssっていうモノを入れれば見られるようになるそうです。
プレーヤーは「ソフトウェア」より「VLC」をインストールすればOKです。
以下コマンドを端末（Ctrl + Alt + T）より実行。
sudo apt install ubuntu-restricted-extras
sudo apt install libdvd-pkg
sudo dpkg-reconfigure libdvd-pkg
これでヤングガンガンの付録DVDでコスプレーヤーみそしるさんの動画を視聴することができました。
ただ、これは昔からですが、上記方法でLibdvdcssが入っていても、一部の特別なプロテクトなどを施したDVDは再生ができません。
また見られるDVDでもプレーヤーによって挙動が変わったりもしますね。