こんにちは、minoruです。
ゲームボーイ（ブロス・ポケット・カラー・アドバンス）やワンダースワンには、ご存知の通り液晶にバックライトが付いていません。
そのため画面が見づらい…と感じる人も多いはず。
まあ、最近はバックライト付きの液晶に交換するパーツもあったりしますが…。
快適にゲームできる明るさ
そもそも昔の携帯型ゲーム機と言うのは小学生達が神社や公園などの屋外で遊ぶ…みたいな使用方法を想定しています。
つまり、日中の屋外に太陽光の得られる場所で使用する時にベストパフォーマンスを発揮するように設計されているわけです。
反射型液晶画面とはそういうもので、液晶ディスプレイの仕組み（１）: 光と色とというブログの記事にも以下のように書いていますが…
（上記画像は液晶ディスプレイの仕組み（１）: 光と色とより引用させて頂きました）
バックライトを使用する代わりに液晶パネルに注ぎ込まれた光源を反射させて利用しているわけです。なんとなく太陽光発電に通ずるようなエコロジーを私は感じます。
晴天の日の太陽光の下での明るさは「10万ルクス程度」あり、曇の日でも日中ならば「2万から3万ルクス程度」の明るさがあります。
そうした状況下で使用する事を想定している製品を夜間室内の蛍光灯使用などの「300から500ルクス程度」の明るさで使えば見えづらくて当たり前だったんですね〜！