こんにちは、minoruです。
DSシリーズは、DS・DS Lite・DSi・3DS（2DS,LL）・New3DS（New2DS,LL）といくつかのマイナーチェンジがあり、それぞれ出来るゲームが微妙に違います。
ちなみにDS・DS LiteはDS用ソフトとGBアドバンス用ソフトが遊べて、DSiはDS用ソフトが遊べて、3DSとNew3DSはDS用ソフトと3DS用ソフトが遊べます。
2DSシリーズは遊べるゲーム自体は3DSと同じですが、立体視機能はありません。またNew3DS専用のソフトも少ないながら存在します。
3DSとNew3DSの一番の違いはCPUの速さで、同じゲームでもロード時間がNewの方が短い。
将来の老眼にも備えて画面は絶対大きい方が良く、総合して考えると今から購入するならNewニンテンドー3DS LLの１択だと思います。
Newニンテンドー3DS LL
https://amzn.to/4lapY08
画面保護フィルム
https://amzn.to/453md8f
任天堂が公式修理サービスを終了した今、画面の保護フィルムもマストだと言えるでしょう。